Soo presh ... !!

Sequins ... My fav' !!

Tout en couleurs ...

J'ai toujours adoré les couleurs, aussi bien pour les beaux jours ensoleillés que pour les jours gris et pluvieux. Il fut un temps où ça faisait "criard" voire même "ringard" ... Les canons de la mode voulaient plutôt que l'on porte des couleurs plus sobres ou en tout cas des tons plutôt doux pour ne pas ressembler à un sapin de Noël et comme je ne suis pas quelqu'un de très sage et que je suis surtout quelqu'un qui ne rentre dans aucun moule ou qui ne veut surtout pas y entrer (et paf voilà la rebelle qui surgit à nouveau ... !!), j'ai toujours donc aimé porté des couleurs flashy et là avec toutes ces couleurs qui ont envahi les podiums dernièrement, je peux dire que mes désirs ont vibré ...

I always loved colours, as well for the sunny beautiful days as for grey and rainy days. It was a time when this made " gaudily" and even " tacky "... The canons of fashion wanted  one wearing more sober colours or in any cases  tones rather soft not to resemble a Christmas tree and as I' am not so good for that and that I am especially someone who  refuses to follow the crowd (and wham here is the rebel in me who comes into sight again!!), I always therefore liked wearing  flashy colours and with all these bright colours which invaded the podiums lately, I can say that my wishes vibrated ...

Me han gustado de siempre los colores, tanto para los bonitos días soleados como para los días grises y lluviosos. Hubo un tiempo en que eso hacía “llamativo”e  incluso “hortero”… los cañones de la moda querían más bien que se llevaran colores más sobrios o en cualquier caso tonos más bien suaves para no parecerse a un árbol de Navidad  y como no soy de esas que no le gusta  entrar en ningún molde o que no quiere sobre todo entrar en ninguno de ellos (y paf la rebeldia q hay en mi ya asomo otra vez la cabeza…!!), siempre pués me ha gustado llevar colores un tanto chillones y  con todos estos colores que han invadido las pasarelas últimamente, puedo decir que mis deseos han vibrado…

Blue for spring days coming ...

Romantic lacy dreams ...

LOVE ITTTTTTTTTTTTTTTT ...

Bijoux bijoux bijoux bijoux ...

Je n'ai d'yeux que pour les bijoux ...

I have eyes only for jewels ...

No tengo ojos nada mas que para estas joyas ...

Still dreaming ... in colour ...

Je ne peux pas ne pas vous parler de cette couverture du "Elle" d'Italie du mois de janvier protagonisant l'incroyable Coco Rocha. Durant mon séjour à Rome, j'ai littéralement sauté dessus lorsque je l'ai vu chez le marchand de journaux, j'ai flashé sur cette belle couverture haut en couleurs et qui répond tout à fait à mon style (ou du moins celui que j'ai en tête) !! D'habitude, j'achète les revues selon le contenu, si le bla-bla-bla m'intéresse, si les styles proposés m'intéressent, donc je suis de celles qui feuillettent avant d'acheter (oui, oui) !! Je ne peux pas donc dire que j'achète "Elle" tous les mois ça dépend du n° ... et de la couverture aussi of course ! Certaines copines trouvent que les chaussures plombent un peu tout alors que moi, c'est la première chose qui a attiré mon attention ... Ces chaussures, je les adoooore !! I want them, I need them ...

Cuando estuve en Roma para fin de Ano, me llegué a un kiosco, me encanta de hecho comprar revistas del pais que estoy visitando, y pegué un salto cuando vi esta portada de la revista "Elle"  del mes de enero con Coco Rocha ! No me lo pensé 2  veces, todo me gustaba ... No suelo comprar las revistas de manera asidua o mecanicamente sino por su contenido y los estilos que propone, las modelos y por supuesto las portadas ... Pero cuando vi ésta con esa explosion de colores, esa alegria tan detonante y ese outfit "tan mio" ya ni le hice caso a las demas revistas !! Ciertas amigas mias piensan que los zapatos son "horrorosos" pero en realidad fueron esos zapatos los que primeros atrajeron "horriblemente" toda mi atencion ... Estos zapatos desde luego me tienen loquita !! I want them, I need them YA ... 

I can't not tell you about this cover of the issue of "Elle" Italy of January covering the incredible Coco Rocha ! During my stay in Rome, I litteraly jumped at it when I saw it at the newsstand, I flashed on this beautiful and colourful cover !! That's my style (or at least the one I have in mind). Usually, I buy magazines based on the contents (I'm one of those who leaf through before buying, ya ya !!). I can't then say I buy "Elle" or an other magazine every month, it all depends on my interest. Some friends think that these shoes are horrible while it's the first thing that really drew my attention ! I adooore them !! I want them, I need them ...

Like a rainbow ...

Source : fashiongonerogue.com

Blinded !! Those Miuccia shoes are my dream !! Just perfect for me !! Sooo awesome !!