Still dreaming ... in colour ...

Je ne peux pas ne pas vous parler de cette couverture du "Elle" d'Italie du mois de janvier protagonisant l'incroyable Coco Rocha. Durant mon séjour à Rome, j'ai littéralement sauté dessus lorsque je l'ai vu chez le marchand de journaux, j'ai flashé sur cette belle couverture haut en couleurs et qui répond tout à fait à mon style (ou du moins celui que j'ai en tête) !! D'habitude, j'achète les revues selon le contenu, si le bla-bla-bla m'intéresse, si les styles proposés m'intéressent, donc je suis de celles qui feuillettent avant d'acheter (oui, oui) !! Je ne peux pas donc dire que j'achète "Elle" tous les mois ça dépend du n° ... et de la couverture aussi of course ! Certaines copines trouvent que les chaussures plombent un peu tout alors que moi, c'est la première chose qui a attiré mon attention ... Ces chaussures, je les adoooore !! I want them, I need them ...

Cuando estuve en Roma para fin de Ano, me llegué a un kiosco, me encanta de hecho comprar revistas del pais que estoy visitando, y pegué un salto cuando vi esta portada de la revista "Elle"  del mes de enero con Coco Rocha ! No me lo pensé 2  veces, todo me gustaba ... No suelo comprar las revistas de manera asidua o mecanicamente sino por su contenido y los estilos que propone, las modelos y por supuesto las portadas ... Pero cuando vi ésta con esa explosion de colores, esa alegria tan detonante y ese outfit "tan mio" ya ni le hice caso a las demas revistas !! Ciertas amigas mias piensan que los zapatos son "horrorosos" pero en realidad fueron esos zapatos los que primeros atrajeron "horriblemente" toda mi atencion ... Estos zapatos desde luego me tienen loquita !! I want them, I need them YA ... 

I can't not tell you about this cover of the issue of "Elle" Italy of January covering the incredible Coco Rocha ! During my stay in Rome, I litteraly jumped at it when I saw it at the newsstand, I flashed on this beautiful and colourful cover !! That's my style (or at least the one I have in mind). Usually, I buy magazines based on the contents (I'm one of those who leaf through before buying, ya ya !!). I can't then say I buy "Elle" or an other magazine every month, it all depends on my interest. Some friends think that these shoes are horrible while it's the first thing that really drew my attention ! I adooore them !! I want them, I need them ...